建成开放完善的现代市场体系。中央商务区、区县中心商圈、商业特色街和乡镇商业点四个层次的商品体系功能全面提升，建成5个“百亿商圈”和8个“百亿市场”，资本、土地、技术、劳动力等要素市场功能完善，形成贯通城乡、辐射西南、服务全国的大市场。——薄熙来

“不得不承认，是重庆的商圈给了我创业的机会，也实现了能拥有百万元的梦想。”今年刚满38岁的林小娟谈到坎坷就业路时百感交集。她告诉记者，从一个乡下务农的女孩到现在拥有3家店面的老板，全靠搭上了商圈“顺风车”。

广州打工 生病丢工作

老家在綦江的林小娟在家中排行老三，小娟告诉记者，以前，她家里每到周末才有肉吃，平时家里一天的开销也就在20元左右。

“我要挣一百万回家孝敬父母！”1997年，为了改变家里的经济状况，小娟满怀梦想前往广州开始了4年的打工生活。其间，小娟当过餐馆服务员，也曾做过清洁工，还兼职帮人看过服装店。眼见生活一天天好起来，她却因为一场大病，丢掉了所有工作。“多亏朋友帮忙，要不我连医药费都付不起。”

向哥哥借2万创业

躺在病床上的林小娟发誓，一定要回报所有帮助过她的人。一天上网时，她看到一条新闻，重庆有了“香港商业街”。当即，她向哥哥借了2万元，回重庆在江北区商圈租下一个店面，开始了创业历程。

但事与愿违，由于是刚刚形成的商圈，人气不够，商业区内显得很冷清。“半年了，生意惨淡，我差点放弃。”

小娟深信，一个新事物的生命力是顽强的。她坚持了下来，凭借自己在广州吸取的经验，扩大了营业范围，除了之前经营的服装外，还增加了小装饰品等。一年下来，小店的人气一天比一天旺，生意也火爆起来。小娟细算了下，每月的净收入大约为万元左右。“终于有了‘万元户’的感觉。”

生活富裕起来的小娟没有忘记帮助过她的人，感恩的同时，她还为綦江老家无工作的人介绍工作或到自己的小店帮忙。

不满足现状 生意做到网上去

小娟并不满足于现状，用她的话来说：“商圈的潜力是无穷的，就看自己如何去把握。”在江北商圈尝到甜头的小娟又将目光投向学生聚集的沙坪坝商圈。

经过一段时间的调查，她针对学生喜好的装饰品和化妆品，又开了一家小店。由于经营得当，小店深受学生和一些上班族的欢迎。“生平第一次数钱数到手软。”小娟告诉记者，她还在网上搜索重庆发展的相关信息，以寻求更多商机。“现在网购非常流行，我不仅有实体店，还在网上打开了销路。”

“我实现了赚百万的梦想”

今年1月，小娟又在刚开街的大渡口区商圈圈定一店面。目前，据她透露，两年下来，她赚的钱已突破百万元。小娟还盘算，接下来要将自己的店开进南坪等其他商圈。

“因为有了这些商圈，我实现了赚百万元的梦想。”小娟说，在重庆生活了3年多，发现几大商圈遍地是“黄金”。同时，她还向身边以及广州、福建的朋友推介，重庆是非常有魅力和潜力的城市，并邀他们都来重庆大展拳脚发展事业。

市场·生活模式

重庆人不再说

“进城”一词

“走，‘进城’去耍。”直辖前，重庆人把去解放碑称之为“进城”，当时，解放碑也是我市商业网点最多、最集中的地方。但是，进一趟城可不容易，舟车劳顿，如果碰到堵车，一两个小时都别指望能到达。

“说起来很奇怪，说了几十年的‘进城’这个词，我现在几乎都忘了。”家住江北区的王咏婆婆今年65岁，谈到平时逛街休闲爱到什么地方去时，她毫不犹豫地说，“自家门口就有大商场，何必到老远的解放碑呢！”

现在，“进城”这种说法已经不复存在，重庆主城各区都有了自己的购物商圈。“重庆特有的地理环境成就了特有的组团式消费。”市商委有关负责人表示，在我国很多城市都是环状购物消费，中心只有一个。而重庆一出门就爬坡上坎的地形地貌形成了现在的五大购物商圈。

市场·规划

2020年 主城人口破千万

市委书记薄熙来指出，到2020年，重庆主城区将形成1000平方公里的建成区，有上千万人口的大都市。5年内，我市将以市场体系建设为依托，加快建设长江上游商贸物流中心；规划建设一批综合性物流园区和大型交易市场，打造西部地区现代物流基地。

物流：打造3个枢纽性物流园区

重点打造寸滩港、铁路集装箱中心站、江北国际机场3个物流中枢和多个区域性物流中心，综合应用先进设备，在汽车、摩托车、建材、农副产品等方面，培育一批现代物流优势企业，促进物流融入全国全球市场。

同时，将在3个枢纽性物流园区基础上，建设8个区域性物流基地。这8个基地分别“落户”在万州、涪陵、长寿、大渡口-九龙坡、江津、永川、合川、黔江-秀山。

商业：建设一批大型综合商品交易市场

引导社会资本投入，建设一批设施现代、功能完善、管理先进的大型综合商品交易市场，大力发展汽摩、建材、家具、机电、服装、化工、医药和农产品等专业市场，加快大中城市农贸市场转型升级，继续建设边界边贸市场。加快推进农村供销服务网络建设，继续实施乡镇建连锁超市、村社建放心商店的“双建工程”，2010年覆盖全市80%以上的行政村和90%以上的乡镇。

金融：打造与国际接轨的核心金融区

引导主城区金融机构相对集中布局，逐步形成功能齐全、国际接轨、辐射力强的中央商务区核心金融区。加快发展跨区域票据交易，发展产权交易市场。做强银行、证券、期货、保险、信托产业，做大货币、资本、保险、外汇市场。

房地产：建设节源环保绿色小区

以节约资源、绿色环保为导向，体现巴渝文化和山水特色，适应房地产消费结构升级的要求，促进各类房地产及其相关行业协调、持续发展。特别是以节能、节材、节水、节地、改善质量和性能为主要内容，大力推广绿色住宅示范小区建设，推进可再生能源在建筑中的规模化应用。

制定并完善装饰装修、物业管理、房地产中介等相关行业的行业标准和管理规范，促进房地产业健康发展。

专家解读

腾笼换鸟 将“世界”引进重庆

“市场要扩大、发展，需要什么，首先得有能活跃市场的大型企业。因此，解放碑作为重庆中央商务区的核心地带，必须‘腾笼换鸟’将世界最顶级的商品引进来。”市社科院区域经济所所长李勇表示，今后，将以解放碑为核心把渝中区划分为5个圈，在中心区域提供最高端的产品和服务。例如，以解放碑为中心，半径300米的范围内，销售的产品将全部是“国际大牌”。

差异化才能刺激市场消费。解放碑走高端，那么其他几大商圈也应走特色路线。如位于城乡接合部的大渡口，可利用轻轨、货车、水运、公路的交通优势，打造国内第二个“义乌小商品批发市场”。

商业活动频繁，就能带动物流、金融等业态的发展。同时，要引进更多新业态，从而让重庆成为西部、国内乃至世界聚焦的地方。